Massiah Kaine returns with “God Complex,” a commanding, bar-heavy track over gritty East Coast production by Scottzilla.